Fast-paced and glitzy, polite and aesthetically inclined: Tokyo might seem like a bundle of contradictions, but it can actually get the seemingly disparate elements to work together for an enchanting whole.