While this practice is common in West End and Broadway, it’s a rarity in Mumbai, especially by an actor of the stature of Shah.