William Dalrymple isn’t just a media darling making pithy comments from outside our precious Indian culture. He also knows what he’s talking about, feels very deeply about it, and takes the trouble to do the research. Here, in his own words, he tells us why he fell in love with White Mughals