The Mumbai-born racing driver is in the spotlight after his win on debut at the NASCAR Whelen Euro Series. However, the road hasn’t been easy, and there’s still a long way to go