The support extended by Rafael Nadal hasn’t gone down well with Ukrainian tennis players