The 2017 Road Glide Special might just be the easiest-to-live-with touring motorcycle Harley Davidson has ever made