Reliving the most indulgingly bizarre moments from the famous filmmaker duo