A new generation of Indians are making their presence felt in American films and television