The new mother of newborn twins turns 37 this week