Nagesh Kukunoor’s Dhanak is the only Indian film that made it to the Berlin Film Festival