The champion of all-purpose motorcycling returns with a new set of tricks up its sleeve