For years, big fashion houses have been using inspiration from local cultures without crediting the source