From robotic dogs to internet hacks, ‘Black Mirror’ rolled out some content that seems to have been a prediction of what’s in store