These films and shows gave us a closer look into the world of Indian cinema