The forever young Jamie Oliver on the demands of being a celebrity chef, his love for family and his new set of priorities in his career’s latest successful phase