The brand is carving a niche for itself as a premium producer of luxury tailored menswear