If the film is anything like the trailer, Fanney Khan could just make us believe again in the beauty of dreams