From producing films and web series’ to performing live with his band, Farhan Akhtar remains as relevant as he’s been since the release of Dil Chahta Hai