The brand’s made-to-measure shoe service is well worth a look.