Her following list speaks a lot about the Half Girlfriend actress’ social circle, dating status and more