New breed of hi-fi equipment is simpler, smarter, and smaller than ever before