Yash Chopra was not only one of the most successful Bollywood personalities, but he was also a pioneer in more ways than one