The Jaguar XE SV Project 8 set the fastest lap time for a four-door production car once again