Most recently, Serena Williams was asked by the French Open officials to not wear her catsuit because ‘players must respect the game and the place’