Lynch will be the first black actress to play the role of Agent 007