The 13-year-old studies at the KM Music Conservatory in Chennai, which was founded and is run by AR Rahman