The pioneering musical that featured many stars from India’s nascent rock ‘n’ roll scene