The Hindi film industry has taken almost unimaginable steps forward since 2000