It sounds ridiculous to say this about the finest tennis player to have ever lived, but 2018 could well be Roger Federer’s year