Yup, Marshmello played an actual live concert inside a game