Mehra’s story is indicative of several social issues faced by young Indians, but it didn’t take long for local news outlets to snap up the story to use it to their advantage