The story revolves around two brothers and their tryst with violence in India’s heartland