The plant-based meat market is heating up in India, but our mixed group of tasters were not impressed by the options