You might be watching more short films than ever, but that doesn’t mean it has become a financially viable craft.