The New Yorker further joked about how PM Modi is his “favourite customer” and that “he comes here five times a night”