The brand’s biggest drop of the season, the Epic React Flyknit, is worth every penny if you take running seriously