Meet 26-year-old Niyati Rao, who is helming Ekaa, a kitchen where the ingredient is the star, the food is new, and fine dining is what you make of it