Vijay Sharma moved to Delhi at the age of 15, not knowing a word of English. Twenty years later, his mobile payment brand is valued at a billion dollars