How a photographer’s curiosity about dog shows took her on a tour across the country