The film is set to release on June 3 and will mark the Bollywood debut of Manushi Chillar