The delayed game between Borussia Dortmund and AS Monaco after Tuesday’s bomb blasts proved yet again why football is the beautiful game