The Hollywood writer-director married Israeli singer and model Daniella Pick in Los Angeles