The charmed life of a select group of Delhi’s best-paid lawyers who swing between courts and the corridors of power with equal ease