We scoured Rare Rabbit’s latest collection for some top outerwear picks