With a budget of over $200 million USD, The Irishman is one of the streaming company’s biggest original movies ever made