In heat of the moment, when words lose their power, butt-slap becomes the mode communication