We’re never getting a faithful adaptation of the video game