Pick up any Ind v Ban comment thread on social media and a series of mud-slinging remarks would turn out to be a better battle than the one on the field