When the biggest underworld dons fell for Bollywood’s leading ladies.