There’s life beyond Old Monk (really), so here’s our selection of the rums you simply must try